Lover's Trance

Em Transe de Amante

Lover's Trance

Bem, eu a vi andando pela rua
Well, I saw her walking down the street
Ela parecia tão bem, oh, que delícia
She looked so fine, oh what a treat
Com seus lábios vermelhos e quadris balançando
With her red lips and swaying hips
Eu soube naquele momento que precisava me controlar
I knew right then I had to get a grip

Eu disse: Ei, querido, qual é o seu nome?
I said: Hey babe, what's your name?
Ela sorriu para mim, me deixando louco
She smiled at me, driving me insane
Eu sabia naquele momento que tinha que arriscar
I knew right then I had to take a chance
Dançar com ela, em transe de amante
To dance with her, in a lover's trance

Vamos querido, vamos rock and roll
Come on baby, let's rock and roll
Sinta o ritmo no fundo da sua alma
Feel the rhythm deep down in your soul
Vamos torcer e gritar até o amanhecer
Let's twist and shout till the break of dawn
Nos braços um do outro, vamos continuar
In each other's arms, let's carry on

Chegamos à pista de dança, perdidos na batida
We hit the dance floor, lost in the beat
Seus movimentos eram suaves, ela me surpreendeu
Her moves were smooth, she swept me off my feet
A cada passo, sentíamos o calor
With every step, we felt the heat
Eu soube naquele momento que nosso amor estava completo
I knew right then, our love was complete

Vamos querido, vamos rock and roll
Come on baby, let's rock and roll
Sinta o ritmo no fundo da sua alma
Feel the rhythm deep down in your soul
Vamos torcer e gritar até o amanhecer
Let's twist and shout till the break of dawn
Nos braços um do outro, vamos continuar
In each other's arms, let's carry on

Sob o luar, dançamos a noite toda
Underneath the moonlight, we danced the night away
Nos braços dela, eu sabia que queria ficar
In her arms, I knew I wanted to stay
Com cada toque, senti o fogo acender
With every touch, I felt the fire ignite
Neste momento, tudo parecia certo
In this moment, everything felt just right

Vamos querido, vamos rock and roll
Come on baby, let's rock and roll
Sinta o ritmo no fundo da sua alma
Feel the rhythm deep down in your soul
Vamos torcer e gritar até o amanhecer
Let's twist and shout till the break of dawn
Nos braços um do outro, vamos continuar
In each other's arms, let's carry on

Sob o luar, dançamos a noite toda
Underneath the moonlight, we danced the night away
Nos braços dela, eu sabia que queria ficar
In her arms, I knew I wanted to stay
Com cada toque, senti o fogo acender
With every touch, I felt the fire ignite
Neste momento, tudo parecia certo
In this moment, everything felt just right

Vamos querido, vamos rock and roll
Come on baby, let's rock and roll
Sinta o ritmo no fundo da sua alma
Feel the rhythm deep down in your soul
Vamos torcer e gritar até o amanhecer
Let's twist and shout till the break of dawn
Nos braços um do outro, vamos continuar
In each other's arms, let's carry on