Agit

Agit

Agit

Aqui é o nosso agit, venha se divertir a qualquer momento
여긴 우리의 agit, 언제든 놀러와
yeogin uriui agit, eonjedeun nolleowa
Com estrelas caindo e nós debaixo delas
쏟아지는 별과 그 아래 너와 나
ssodajineun byeolgwa geu arae neowa na
A noite ainda é um pouco triste antes de amanhã chegar
내일이 오기엔 아직 좀 아쉬운 밤
naeiri ogien ajik jom aswiun bam
Que tal criarmos uma história que só nós conhecemos?
꼭 우리만 아는 얘길 만들어볼까?
kkok uriman aneun yaegil mandeureobolkka?

Oh, que onda você encontrou hoje?
Oh, 오늘은 어떤 파도를 만났니?
Oh, oneureun eotteon padoreul mannanni?
Eu esperei por você aqui
여기서 네가 오길 기다렸지
yeogiseo nega ogil gidaryeotji
Conte-me a história do seu amor secreto que você guardou
아껴뒀던 너만의 비밀 조금 부끄러운 그 사랑 얘기도
akkyeodwotdeon neomanui bimil jogeum bukkeureoun geu sarang yaegido
Diga só para mim, está tudo bem
나에게만 말해봐 봐 뭐든 괜찮아
na-egeman malhaebwa bwa mwodeun gwaenchana

No final de um dia agitado
소란스런 하루 끝에
soranseureon haru kkeute
Um lugar para descansar confortavelmente
편히 기댈 곳
pyeonhi gidael got
Fique por muito tempo
오래도록 머물다 가
oraedorok meomulda ga

Aqui é o nosso agit, venha se divertir a qualquer momento
여긴 우리의 agit, 언제든 놀러와
yeogin uriui agit, eonjedeun nolleowa
Com estrelas caindo e nós debaixo delas
쏟아지는 별과 그 아래 너와 나
ssodajineun byeolgwa geu arae neowa na
A noite ainda é um pouco triste antes de amanhã chegar
내일이 오기엔 아직 좀 아쉬운 밤
naeiri ogien ajik jom aswiun bam
Que tal criarmos uma história que só nós conhecemos?
꼭 우리만 아는 얘길 만들어볼까?
kkok uriman aneun yaegil mandeureobolkka?

Guarde o calor deste momento
간직해 줘 이 순간의 온기
ganjikae jwo i sun-ganui on-gi
A chama que se espalha suavemente
따스하게 번져가는 불씨
ttaseuhage beonjyeoganeun bulssi
Para que você possa tirar sempre que quiser
언제라도 꺼내볼 수 있게
eonjerado kkeonaebol su itge
Encha minha inexperiência com seu calor
서툰 나의 위롤 가득히 담아
seotun naui wirol gadeuki dama
Apenas, se um dia
다만 왠지 그런 날
daman waenji geureon nal
Um dia cansativo chegar
지친 날이 오면
jichin nari omyeon
Não esqueça do hoje
네 곁에 내가 있던
ne gyeote naega itdeon
Quando estive ao seu lado
오늘을 잊지 마
oneureul itji ma

No final de um dia agitado
소란스런 하루 끝에
soranseureon haru kkeute
Um lugar para descansar confortavelmente
편히 기댈 곳
pyeonhi gidael got
Fique por muito tempo
오래도록 머물다 가
oraedorok meomulda ga

Aqui é o nosso agit, venha se divertir a qualquer momento
여긴 우리의 agit, 언제든 놀러와
yeogin uriui agit, eonjedeun nolleowa
Com estrelas caindo e nós debaixo delas
쏟아지는 별과 그 아래 너와 나
ssodajineun byeolgwa geu arae neowa na
A noite ainda é um pouco triste antes de amanhã chegar
내일이 오기엔 아직 좀 아쉬운 밤
naeiri ogien ajik jom aswiun bam
Vamos criar uma história que só nós conhecemos
꼭 우리만 아는 얘길
kkok uriman aneun yaegil

Mesmo que muito tempo tenha passado
아주 오랜 시간이지나
aju oraen siganijina
E tudo tenha desbotado
모두 옅어진대도
modu yeoteojindaedo
Como se tivéssemos prometido na mesma estação
또 같은 계절에 약속한 듯이
tto gateun gyejeore yaksokan deusi
Nos encontraremos novamente
다시 만나
dasi manna

O som das ondas ao longe
저 멀리 파도 소리
jeo meolli pado sori
A melodia sobre elas
그 위에 노랫소리
geu wie noraetsori
Lembre-se do nosso agit
기억해 줘 우리만의 agit
gieokae jwo urimanui agit
Volte ao nosso agit (nosso agit)
다시 와줘 우리만의 agit (우리만의 agit)
dasi wajwo urimanui agit (urimanui agit)
O som das ondas ao longe (oh)
저 멀리 파도 소리 (oh)
jeo meolli pado sori (oh)
A melodia sobre elas (oh)
그 위에 노랫소리 (oh)
geu wie noraetsori (oh)
Este momento que parece um sonho
꿈만 같은 이 순간
kkumman gateun i sun-gan

Aqui é o nosso agit, venha se divertir a qualquer momento
여긴 우리의 agit, 언제든 놀러와
yeogin uriui agit, eonjedeun nolleowa
Com estrelas caindo e nós debaixo delas, esta noite
쏟아지는 별과 그 아래 너와 나, tonight
ssodajineun byeolgwa geu arae neowa na, tonight