Leave me alone (내버려 둬)

Me deixe em paz (Deixe-me em paz)

Leave me alone (내버려 둬)

Como um hábito, olhando de novo
습관처럼 또 lookin' for
seupgwancheoreom tto lookin' for
Fixando meu olhar em você
네게 시선 고정해
nege siseon gojeonghae
Meu ontem e hoje estão cheios de você
내 어제도 오늘도 너로 가득해
nae eojedo oneuldo neoro gadeukae
Talvez eu seja tão louco
Maybe I'm so crazy
Maybe I'm so crazy

Sem perceber
모르는 사이에
moreuneun saie
De repente (sinto algo)
어느새 (I got a feeling)
eoneusae (I got a feeling)
Além da familiaridade, essa emoção estranha
익숙함 넘어 낯선 이런 감정
iksukam neomeo natseon ireon gamjeong
Me sinto tão estranho sim (tão estranho)
I feel so strange yeah (so strange)
I feel so strange yeah (so strange)
É estranho, não consigo tirar os olhos de você
이상해 너에게 눈을 뗄 수 없어
isanghae neoege nuneul ttel su eopseo

Ah, se
음 만약에
eum manyage
Eu gostar de você
내가 널 좋아한다면
naega neol joahandamyeon
Que expressão você faria? (talvez)
넌 어떤 표정을 지을래 (maybe)
neon eotteon pyojeong-eul jieullae (maybe)
O dia todo e noite
All day and night
All day and night
Praticando de novo (repetindo)
또 연습해 (replay)
tto yeonseupae (replay)
Uma confissão descuidada
무심한 고백
musimhan gobaek
Como estou?
난 어때
nan eottae

Me deixe em paz, pare de me incomodar
날 좀 내버려 둬 그만 괴롭혀
nal jom naebeoryeo dwo geuman goeropyeo
Nosso relacionamento está se tornando assim
우리 사이가 이렇게 돼버리는 건
uri saiga ireoke dwaebeorineun geon
Porque eu desmorono toda vez que você sorri
너 웃을 때마다 나 무너지니까
neo useul ttaemada na muneojinikka
Sendo arrastado pelas ondas que você é
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸
neoran padoe hwipsseullyeo he-eomchineun-geol

Estou sentindo vontade de mergulhar
I'm feeling like to dive
I'm feeling like to dive
Nas noites em que sinto sua falta
네가 그리운 밤
nega geuriun bam
Estou sentindo vontade de mergulhar
I'm feeling like to dive
I'm feeling like to dive
Sendo arrastado pelas ondas que você é
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸
neoran padoe hwipsseullyeo he-eomchineun-geol

Oh, seja lá qual for o motivo
Oh 이유라던가
Oh iyuradeon-ga
Eu também não sei bem
그런 건 나도 잘 몰라
geureon geon nado jal molla
Quando te vejo, o tempo desacelera
널 보면 시간이 slow
neol bomyeon sigani slow
É como se eu estivesse enfeitiçado
마법에 걸린 것만 같은데
mabeobe geollin geonman gateunde

Deixe de lado a ganância
욕심은 버려
yoksimeun beoryeo
Devagar (estou indo devagar)
천천히 (I'm going slowly)
cheoncheonhi (I'm going slowly)
Um passo de cada vez, me aproximo de você
한 칸 또 한 칸 다가가 네게로
han kan tto han kan dagaga negero
Uma tensão adequada (atração)
적당한 tension (attraction)
jeokdanghan tension (attraction)
Não muito, está tudo bem assim
not too much 이 정도면 괜찮잖아
not too much i jeongdomyeon gwaenchanjana

Ah, se
음 만약에
eum manyage
Eu gostar de você
내가 널 좋아한다면
naega neol joahandamyeon
Que expressão você faria? (talvez)
넌 어떤 표정을 지을래 (maybe)
neon eotteon pyojeong-eul jieullae (maybe)
O dia todo e noite
All day and night
All day and night
Pensando em você (repetindo)
널 생각해 (replay)
neol saenggakae (replay)
Vou dizer apenas
그냥 말할게
geunyang malhalge
Como estou?
넌 어때
neon eottae

Me deixe em paz, pare de me incomodar
날 좀 내버려 둬 그만 괴롭혀
nal jom naebeoryeo dwo geuman goeropyeo
Nosso relacionamento está se tornando assim
우리 사이가 이렇게 돼버리는 건
uri saiga ireoke dwaebeorineun geon
Porque eu desmorono toda vez que você sorri
너 웃을 때마다 나 무너지니까
neo useul ttaemada na muneojinikka
Sendo arrastado pelas ondas que você é
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸
neoran padoe hwipsseullyeo he-eomchineun-geol

Estou sentindo vontade de mergulhar
I'm feeling like to dive
I'm feeling like to dive
Nas noites em que sinto sua falta
네가 그리운 밤
nega geuriun bam
Estou sentindo vontade de mergulhar
I'm feeling like to dive
I'm feeling like to dive
Sendo arrastado pelas ondas que você é
너란 파도에 휩쓸려 헤엄치는걸
neoran padoe hwipsseullyeo he-eomchineun-geol